30 jours pour faire un pas vers l’autre

Au-delà de ces quatre rendez-vous, ARMOTETAN se veut avant tout une invitation à la conversation.

Pendant toute la durée de l’initiative, différents contenus et occasions de réflexion permettront aux personnes autochtones et allochtones de découvrir des réalités parfois différentes des leurs, de questionner leurs perceptions et, surtout, de prendre part au dialogue.

Parce que nos histoires sont différentes, mais que le dialogue peut nous rapprocher.

30 jours pour se parler : créons des espaces de dialogue entre Autochtones et Allochtones

ARMOTETAN – Parlons-nous !

Du 22 septembre au 22 octobre 2026, le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière (CAAL), en collaboration avec la Ville de Joliette, le Musée d’art de Joliette, le Centre Culturel Desjardins, Culture Lanaudière et le gouvernement du Québec, présente ARMOTETAN – 30 jours pour se parler, une initiative qui invite les personnes autochtones et allochtones à se rencontrer, à échanger et à réfléchir ensemble.

Pendant 30 jours, ARMOTETAN souhaite ouvrir des espaces où différentes réalités et histoires peuvent être entendues et partagées. À travers l’art, la mémoire, la discussion et les rencontres, l’initiative propose de créer des occasions concrètes de mieux se connaître et de poursuivre le rapprochement entre les peuples.

Quatre rendez-vous pour se rencontrer autrement

22 septembre | Théâtre forum
Présenté dans le cadre de Mamo Art, en collaboration avec le Centre culturel Desjardins. Une expérience participative qui utilisera le théâtre comme espace de dialogue, de réflexion et de rencontre.

28 septembre | Vigile à la mémoire de Joyce Echaquan
Un moment de rassemblement et de mémoire organisé par le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière afin d’honorer la mémoire de Joyce Echaquan.

3 octobre | Inauguration de la nouvelle murale du CAAL
Dans le cadre du vernissage d’automne du Musée d’art de Joliette, le public sera invité à découvrir et à célébrer la nouvelle murale du CAAL.

22 octobre | Panel – Identité • Résistance • Bispiritualité
Pour conclure les 30 jours, un panel de discussion en collaboration avec le Musée d’art de Joliette réunira différentes voix autour de la décolonisation, de la résistance et de la bispiritualité, dans une volonté de créer un espace d’échange et de réflexion.

« ARMOTETAN, c’est avant tout créer l’occasion de se rencontrer. Pendant 30 jours, nous souhaitons ouvrir des espaces où l’on peut se parler, s’écouter, être curieux et apprendre les uns des autres. C’est une invitation à aller à la rencontre de l’autre, à partager nos réalités et nos histoires, et à bâtir ensemble des ponts qui favorisent le rapprochement entre les peuples. »

– Jennifer Brazeau, directrice générale, Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

« L’art nous permet de déplacer notre regard, de découvrir d’autres récits et parfois de remettre en question ce que nous croyions savoir. C’est pourquoi le Musée d’art de Joliette est heureux de s’associer à ARMOTETAN : parce qu’un musée doit être un lieu où l’on peut se rencontrer, écouter, apprendre et faire évoluer nos regards les uns sur les autres. »

– Annie Gauthier, directrice générale et conservatrice en chef, Musée d’art de Joliette

« En tant que lieu de culture et de rassemblement, le Centre culturel Desjardins est fier de soutenir des initiatives qui encouragent la rencontre entre les peuples et la circulation des voix et des récits. ARMOTETAN s’inscrit pleinement dans notre volonté de contribuer à une communauté plus ouverte, inclusive et consciente de la richesse de sa diversité. »

– Geneviève Pigeon, coordonnatrice au développement artistique et à la médiation culturelle au Centre culturel Desjardins

« ARMOTETAN puise dans l’art et la mémoire pour faire connaître les cultures autochtones et ce qu’elles apportent à la vie culturelle d’ici. Culture Lanaudière est fière de soutenir cette initiative du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière et invite la population à venir découvrir ces différents rendez-vous. »

– Mathieu Lagacé, directeur général de Culture Lanaudière

Mikwetc ! Merci à nos partenaires !

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière invite également la population à porter du orange le 30 septembre.
Cette année, le CAAL dévoile un nouveau chandail orange réalisé en collaboration avec NIAKA, agence créative autochtone et WImpressions, imprimerie textile autochtone.

Le visuel, créé par l’artiste Valérie Laforce, accompagne le message : « Connaître notre passé, éclairer notre présent. »


Les chandails seront disponibles au Centre d’amitié autochtone de Lanaudière.

À propos du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière est un milieu de vie et un carrefour de services dont la mission est d’améliorer les conditions de vie, de développer le leadership et de faire briller les cultures des Autochtones vivant ou de passage dans la région de Lanaudière. Le CAAL favorise un rapprochement entre les personnes autochtones et la population allochtone, dans le respect des cultures et des valeurs de chacun.

-30-

Source : Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Renseignements : Gabrielle Bergeron-Vaillancourt
Coordonnatrice des communications
Centre d’amitié autochtone de Lanaudière
Courriel : g.b-vaillancourt@caalanaudiere.ca
Tél. : (450) 760-3865, poste 130

L’article ARMOTETAN – Parlons-nous ! 30 jours pour se parler : créons des espaces de dialogue entre Autochtones et Allochtones | Centre d’amitié autochtone de Lanaudière est apparu en premier sur Centre d'amitié autochtone de Lanaudière.

Cette reconnaissance met en lumière plus de 25 ans d’engagement, de travail de proximité et de mobilisation au service des personnes autochtones vivant ou de passage en milieu urbain dans Lanaudière.

Depuis sa création, le CAAL œuvre à bâtir des ponts entre les peuples en créant des espaces sécurisants, culturellement ancrés et profondément humains. Jour après jour, l’organisation agit pour favoriser le mieux-être des personnes et des familles grâce à une approche holistique qui place la culture, l’identité, la dignité et l’autodétermination au cœur de ses actions.

Par ses services de proximité, son accompagnement humain ainsi que ses initiatives culturelles et communautaires, le CAAL répond à des besoins bien réels tout en contribuant concrètement à déconstruire les préjugés, à favoriser le dialogue et à transformer les perceptions.

Cette distinction souligne le chemin parcouru, mais rappelle surtout tout ce qu’il reste possible de bâtir ensemble. Elle réaffirme l’importance de poursuivre, collectivement, les efforts vers un avenir fondé sur l’écoute, le respect, le rapprochement et la réconciliation.

À propos du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière est un milieu de vie et un carrefour de services dont la mission est d’améliorer les conditions de vie, de développer le leadership et de faire briller les cultures des Autochtones vivant ou de passage dans la région de Lanaudière. Le CAAL favorise un rapprochement entre les personnes autochtones et la population allochtone, dans le respect des cultures et des valeurs de chacun.

-30-

Source : Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Renseignements : Gabrielle Bergeron-Vaillancourt
Coordonnatrice des communications
Centre d’amitié autochtone de Lanaudière
Courriel : g.b-vaillancourt@caalanaudiere.ca
Tél. : (450) 760-3865, poste 130

Lauréats de l’année 2026 | Gouvernement du Québec

L’article Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière remporte le Prix Pour un Québec sans racisme dans la catégorie Organisme est apparu en premier sur Centre d'amitié autochtone de Lanaudière.

Dans une ambiance festive, chaleureuse et rassembleuse, Waskapitan a une fois de plus rempli sa mission de favoriser le rapprochement entre les peuples par la rencontre, le dialogue et le partage.

Signifiant « rapprochons-nous » en atikamekw, Waskapitan a porté tout son sens lors de cette édition toute particulière, marquée par trois anniversaires significatifs : le 30e anniversaire de la Journée nationale des peuples autochtones, le 25e anniversaire du CAAL, ainsi que la 5e édition de Waskapitan.

Dès 15 h 30, les festivités se sont amorcées au Musée d’art de Joliette, avec un concert présenté en collaboration avec le Festival de Lanaudière, mettant en lumière des artistes autochtones du milieu classique. La célébration s’est ensuite poursuivie au parc Louis-Querbes, où la population s’est rassemblée pour vivre une soirée riche en émotions, en découvertes et en rencontres.

La programmation artistique a su faire vibrer le public grâce aux performances marquantes de Big Spirit, John Metza, Laura Niquay et Q052, sans oublier la présence inspirante des animatrices Alex Laviolette-Moar et Marie-Céline Einish, qui ont guidé la soirée avec cœur et authenticité.

Tout au long de la soirée, les visiteurs ont également pu découvrir l’allée des artisan·e·s, des ateliers culturels et créatifs, des kiosques communautaires, des mets traditionnels, des activités familiales ainsi que plusieurs espaces de rencontre favorisant les échanges et l’apprentissage.

Le CAAL tient à remercier chaleureusement l’ensemble des artistes, artisan·e·s, bénévoles, employé·e·s, partenaires, commanditaires, élu·e·s et membres de la communauté ayant contribué au succès de cet événement.

Mikwetc à toutes les personnes présentes. Grâce à vous, Waskapitan continue de grandir, de se déployer et de faire rayonner les cultures autochtones dans Lanaudière.

À propos du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière est un milieu de vie et un carrefour de services dont la mission est d’améliorer les conditions de vie, de développer le leadership et de faire briller les cultures des Autochtones vivant ou de passage dans la région de Lanaudière. Le CAAL favorise un rapprochement entre les personnes autochtones et la population allochtone, dans le respect des cultures et des valeurs de chacun.

-30-

Source : Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Renseignements : Gabrielle Bergeron-Vaillancourt
Coordonnatrice des communications
Centre d’amitié autochtone de Lanaudière
Courriel : g.b-vaillancourt@caalanaudiere.ca
Tél. : (450) 760-3865, poste 130

L’article Waskapitan – Célébrons les peuples autochtones rassemble lacommunauté pour une 5e édition historique est apparu en premier sur Centre d'amitié autochtone de Lanaudière.

Signifiant « rapprochons-nous » en atikamekw, Waskapitan est devenu, au fil des ans, un rendez-vous incontournable de rencontre, de dialogue et de célébration des cultures autochtones au coeur de Lanaudière. L’édition 2026 revêt un caractère tout particulier alors qu’elle souligne trois anniversaires marquants : le 30e anniversaire de la Journée nationale des peuples autochtones, le 25e anniversaire du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière et la 5e édition de Waskapitan.

Les festivités débuteront à 15 h 30 au Musée d’art de Joliette avec un concert spécial présenté en collaboration avec le Festival de Lanaudière, mettant en lumière des artistes autochtones issus du milieu classique. La célébration se transportera ensuite au parc Louis- Querbes dès 17 h pour une soirée festive et rassembleuse où se côtoieront musique, arts, rencontres et découvertes culturelles.

Dès 18 h, la scène principale vibrera au rythme d’une programmation artistique portée par des artistes autochtones issus de diverses Nations. L’événement sera animé par Alex Laviolette-Moar et Marie-Céline Einish, deux femmes atikamekw qui donneront le ton à cette soirée placée sous le signe du partage et de la rencontre.

Pour cette édition anniversaire, Waskapitan proposera une programmation gratuite comprenant des prestations musicales d’artistes issus de plusieurs Nations, des espaces de rencontre et d’échanges culturels, une offre culinaire traditionnelle, des ateliers créatifs pour toute la famille, des kiosques d’artisans autochtones ainsi qu’une variété d’activités favorisant la découverte, la compréhension et le partage.

« À Joliette, nous sommes fiers d’être partenaires de Waskapitan, un événement qui nous invite àmieux connaître, comprendre et célébrer la richesse des cultures autochtones. Cette 5e édition revêtune signification toute particulière, alors qu’elle souligne à la fois le 30e anniversaire de la Journéenationale des peuples autochtones, le 25e anniversaire du Centre d’amitié autochtone de Lanaudièreet le parcours remarquable de Waskapitan. En favorisant les rencontres, le dialogue et le partage,cette célébration contribue à bâtir des ponts durables entre les communautés et à renforcer notrevivre-ensemble.»

– Pierre-Luc Bellerose, maire de la Ville de Joliette

« Waskapitan, c’est une invitation à voir, écouter, goûter et célébrer avec nous la beauté des culturesautochtones. C’est aussi un moment où les Autochtones s’affichent fièrement dans Lanaudière. Nousespérons que chacun repartira avec de nouvelles découvertes et l’envie de continuer à se rapprocherles uns des autres. »

– Jennifer Brazeau, directrice générale du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

« Le MAJ est fier de s’associer à Waskapitan, un événement qui rassemble artistes, cultures etcommunautés dans un même élan de rencontre, de partage et de célébration. Ensemble, noussoulignons la richesse culturelle des Premières Nations tout en contribuant à tisser des liens durablesentre les peuples. Grâce au Festival de Lanaudière, le MAJ aura le grand plaisir d’accueillir lavioloniste Tara-Louise Montour et, en première partie, le public pourra découvrir le talent du jeunevioloniste Edward Thibault-Echaquan, originaire de Manawan. Un concert gratuit à ne pas manquer.Au plaisir de vous y accueillir ! »

– Annie Gauthier, directrice générale et conservatrice en chef du Musée d’art de Joliette

« La participation du Festival de Lanaudière à Waskapitan s’inscrit dans une collaboration précieuseet appelée à se poursuivre avec le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière. En unissant nos forcesautour d’un concert consacré à des artistes autochtones du milieu classique, nous souhaitons créerun espace où la musique devient un lieu de rencontre avec les cultures autochtones, les parcoursartistiques et les voix singulières qui les portent. C’est une occasion de découverte, de dialogue et departage significatif avec le public, tout en reconnaissant la richesse des expressions culturellesautochtones et leur contribution essentielle à la vitalité de notre territoire. »

– Laurie-Anne Deilgat, directrice générale du Festival de Lanaudière

Des voix puissantes feront vibrer Waskapitan
cette année à Joliette

15 h 30 – Concert de violon classique au Musée d’art de Joliette, présenté en collaboration avec le Festival de Lanaudière

Tara-Louise Montour, violoniste kanien’kehá ka reconnue à l’international, Tara-Louise Montour fait rayonner la musique classique à travers une approche sensible et profondément ancrée dans les cultures autochtones. Edward Thibeault Echaquan, musicien atikamekw de la relève, Edward Thibeault Echaquan ouvrira le concert classique dans une rencontre musicale mettant en lumière les talents autochtones et la richesse des expressions culturelles.

18 h à 22 h 30 – Grand concert Waskapitan (Ouverture du site dès 17 h)

Big Spirit, reconnu pour ses chants traditionnels puissants et son rythme entraînant au tambour, Big Spirit rassemble les communautés dans un esprit de célébration, de transmission culturelle et de respect des traditions.

John Metza, auteur-compositeur-interprète wabanaki originaire de Wolinak, John Metza propose un univers musical situé entre le folk, le country et le blues. Sa voix rauque et habitée raconte la reconnexion aux racines, les chemins parcourus et l’espoir.

Laura Niquay, artiste atikamekw originaire de Wemotaci et récipiendaire de plusieurs distinctions majeures, dont deux Félix au Gala de l’ADISQ, Laura Niquay captive par sa voix et la force de ses chansons interprétées en atikamekw.

Q052, artiste rappeur et activiste mi’gmaq de Gesgapegiag, Q052 conjugue hip-hop, rock alternatif et engagement social dans une oeuvre puissante et sans compromis, saluée sur la scène autochtone internationale.

À propos du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière est un milieu de vie et un carrefour de services dont la mission est d’améliorer les conditions de vie, de développer le leadership et de faire briller les cultures des Autochtones vivant ou de passage dans la région de Lanaudière. Le CAAL favorise un rapprochement entre les personnes autochtones et la population allochtone, dans le respect des cultures et des valeurs de chacun.

-30-

Source : Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Renseignements : Gabrielle Bergeron-Vaillancourt
Coordonnatrice des communications
Centre d’amitié autochtone de Lanaudière
Courriel : g.b-vaillancourt@caalanaudiere.ca
Tél. : (450) 760-3865, poste 130

L’article Waskapitan – Célébrons les peuples autochtones souligne trois anniversaires marquants lors d’une 5e édition historique est apparu en premier sur Centre d'amitié autochtone de Lanaudière.

Le CAAL tient à souligner l’apport des nombreux partenaires qui rendent ce projet possible. La concrétisation du nouveau centre a été rendue possible grâce à une contribution financière de 22 M$ provenant des gouvernements du Québec et du Canada, par l’entremise notamment du Secrétariat aux relations avec les Premières Nations et les Inuit, de la Société d’habitation du Québec et de Services aux Autochtones Canada. À cet engagement gouvernemental s’ajoutent le don du terrain par le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière, les contributions de la Société immobilière du Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec (SIRCAAQ) et de Logement Coopératif National Autochtone Inc. (NICHI), ainsi que les fonds amassés lors de la campagne philanthropique Mamo Maniketan. Cet ensemble illustre la force d’un effort partagé entre les communautés autochtones, les partenaires publics et la société civile.

« Ce centre incarne quelque chose de bien plus grand qu’une simple construction : il s’agit d’un milieu de vie rassembleur, pensé par et pour les membres des Premières Nations et les Inuit vivant en milieu urbain. Les centres d’amitié jouent un rôle essentiel dans l’offre de services pour les Autochtones au Québec et leur contribution est indispensable pour bâtir des milieux plus accueillants, accessibles et culturellement sécurisants. Avoir la possibilité de collaborer avec eux nous permet d’avancer ensemble vers cet objectif commun, notamment en renforçant la sécurisation culturelle et en favorisant des services adaptés aux réalités, aux savoirs et aux cultures des Premières Nations et des Inuit. Nous travaillons tous pour les prochaines générations. »

– Ian Lafrenière, vice-premier ministre, ministre de la Sécurité intérieure, ministre responsable des Relations avec les Premières Nations et les Inuit et député de Vachon

« Ce nouveau centre est bien plus qu’un projet d’infrastructure, c’est un lieu de rassemblement et de soutien pour les communautés autochtones de Lanaudière. Je suis fier de voir se concrétiser une vision portée avec coeur par le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière et rendue possible grâce à une mobilisation collective exceptionnelle. »

– François St-Louis, adjoint parlementaire du ministre responsable des Relations avec les Premières Nations et les Inuit et député de Joliette

« Cette annonce est une nouvelle occasion pour le CAAL et pour la Ville de Saint-Charles-Borromée de se réunir, de mettre en commun nos forces et de planifier des actions concrètes pour la suite. Les municipalités ont un rôle essentiel à jouer dans le soutien des initiatives autochtones, le renforcement des communautés et la création de changements durables. C’est un rôle que nous assumons déjà et que nous allons continuer de porter. J’ai déjà hâte de voir comment nous allons, ensemble, amplifier les voix des Autochtones dans Lanaudière. »

– Alexis Nantel, maire de la Ville de Saint-Charles-Borromée

« Ce projet phare pour la région est une démonstration de ce qu’il est possible de réaliser lorsque nous avançons ensemble sur le chemin de la réconciliation. Les personnes autochtones vivant en milieu urbain dans Lanaudière peuvent être fières de la collaboration qui a permis de concrétiser cette vision. Porté depuis de nombreuses années par plusieurs personnes, notre bâtiment prend aujourd’hui enfin forme grâce à un effort collectif qui tient compte de nos réalités, de nos cultures et des besoins de notre communauté. Kitchi miigwetch à l’ensemble de nos partenaires gouvernementaux et collaborateurs qui ont contribué à faire de ce lieu une réalité pour les familles que nous servons. »

– Jennifer Brazeau, directrice générale du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

À propos du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière est un milieu de vie et un carrefour de services dont la mission est d’améliorer les conditions de vie, de développer le leadership et de faire briller les cultures des Autochtones vivant ou de passage dans la région de Lanaudière. Le CAAL favorise un rapprochement entre les personnes autochtones et la population allochtone, dans le respect des cultures et des valeurs de chacun.

-30-

Source : Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Renseignements : Gabrielle Bergeron-Vaillancourt
Coordonnatrice des communications
Centre d’amitié autochtone de Lanaudière
Courriel : g.b-vaillancourt@caalanaudiere.ca
Tél. : (450) 760-3865, poste 130

Photo : Benoit Dupont

L’article Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière souligne l’appui des gouvernements et de ses partenaires pour son nouveau Centre d’amitié est apparu en premier sur Centre d'amitié autochtone de Lanaudière.

Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière est fier d’annoncer la clôture de sa campagne majeure de financement Mamo Maniketan « Construisons ensemble », qui a permis d’amasser plus de 4,6 millions de dollars pour la construction du nouveau Centre. Cette mobilisation exceptionnelle témoigne de l’engagement profond de la communauté lanaudoise envers un projet porteur de sens, de rapprochement et d’avenir.

Lancée en mars 2025 avec un objectif initial de 3 millions de dollars, la campagne a rapidement suscité un élan de solidarité sans précédent. Entreprises, organisations, partenaires institutionnels, fondations et citoyen·ne·s ont choisi de s’unir pour contribuer à la création d’un lieu rassembleur dédié à la communauté Autochtone urbaine de Lanaudière.

Ce nouveau Centre comprendra notamment :

• Des logements de transition
• Un CPE
• Un centre culturel
• Des espaces communautaires
• Des lieux de rassemblement et de partage
• Des services adaptés aux besoins de la communauté

Pensé par et pour la communauté, ce lieu deviendra un carrefour vivant favorisant l’inclusion, la transmission culturelle, le mieux-être et le rapprochement entre les peuples.

La campagne Mamo Maniketan reflète une valeur importante des cultures Autochtones : la réciprocité. Grâce à la générosité de la communauté et de partenaires engagés, ce projet collectif permettra de redonner en créant un espace durable pour les familles, les jeunes et les générations futures.

Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière tient à remercier chaleureusement l’ensemble des donateurs et partenaires qui ont contribué à cette réussite. Leur engagement démontre la force du travail collectif et l’importance d’investir dans des projets structurants pour notre région.

Nos précieux donateurs

Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude envers toutes les organisations, entreprises et personnes qui ont contribué à cette campagne.

Donateurs BÂTISSEURS

Donateurs PILIERS

Donateurs FONDATIONS

Donateurs PORTEURS

• Médecins de l’urgence du CHDL

• François St-Louis, Débuté Joliette

Donateurs SOUTIENS

Nous remercions également les nombreuses personnes et organisations qui ont contribué à la campagne par leur générosité et leur soutien.

Un résultat remarquable qui témoigne de la confiance et du soutien accordés à la mission du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

« La campagne Mamo Maniketan reflète une valeur importante des cultures autochtones : la réciprocité. Grâce à la générosité de la communauté lanaudoise ainsi que de nos partenaires nationaux et provinciaux, nous pouvons à notre tour redonner en créant un lieu rassembleur pour les familles, tout en faisant rayonner les cultures autochtones de Lanaudière. Au nom du CAAL, miigwetch à toutes celles et ceux qui ont rendu ce projet possible. »

– Jennifer Brazeau, directrice générale du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

À propos du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière

Le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière est un milieu de vie et un carrefour de services dont la mission est d’améliorer les conditions de vie, de développer le leadership et de faire briller les cultures des Autochtones vivant ou de passage dans la région de Lanaudière. Le CAAL favorise un rapprochement entre les personnes autochtones et la population allochtone, dans le respect des cultures et des valeurs de chacun.

L’article MIKWETC ! Campagne de financement Mamo Maniketan, « Construisons ensemble » est apparu en premier sur Centre d'amitié autochtone de Lanaudière.